1 00:01:35,370 --> 00:01:38,470 Drage crvene cipele, Čežnja. 2 00:01:39,470 --> 00:01:42,690 Da li ste ikada nekoga toliko voleli jedva si disao u njima 3 00:01:42,690 --> 00:01:43,690 prisustvo? 4 00:01:44,330 --> 00:01:45,470 Meni se to desilo. 5 00:01:46,630 --> 00:01:50,250 Ali iznenada je ta osoba nestala mog života i to mi je slomilo srce. 6 00:01:51,570 --> 00:01:54,150 I tek nedavno sam ja saznao zašto. 7 00:01:56,790 --> 00:02:01,570 Nakon što sam završio fakultet, bio sam živim na Dalekom istoku sa svojim ocem. 8 00:02:03,690 --> 00:02:05,470 general sa četiri zvezdice u vojsci. 9 00:02:07,770 --> 00:02:09,009 Nedavno je umro. 10 00:02:11,810 --> 00:02:17,910 Pošto sam mu bio jedini živi rođak, I naslijedio prilično veliku svotu novca i 11 00:02:17,910 --> 00:02:19,170 njegova cenjena kolekcija automobila. 12 00:02:21,370 --> 00:02:27,070 Jedini uslov je da je da se nikada ne proda i da se održava 13 00:02:27,070 --> 00:02:28,070 besprijekorno stanje. 14 00:02:31,240 --> 00:02:35,920 Automobili su čuvani na temperaturi -kontrolisane garaže na našem imanju u L 15 00:02:35,920 --> 00:02:36,920 .A. 16 00:02:37,460 --> 00:02:42,220 Sva auta osim manje crvene 60 Cadillac kabriolet. 17 00:02:44,400 --> 00:02:47,220 Auto koji je moj otac vozio kada je bio u njemu države. 18 00:03:31,820 --> 00:03:32,820 Tražim Jamesa. 19 00:03:34,740 --> 00:03:35,740 Doći do kedija? 20 00:03:37,500 --> 00:03:38,500 Da, Cadillac. 21 00:03:40,740 --> 00:03:41,740 Žao mi je što čujem za tvog oca. 22 00:03:43,420 --> 00:03:46,660 Hm, nekako mi se dopao stari. 23 00:03:48,200 --> 00:03:49,460 Mogu li te častiti šoljicom kafe? 24 00:03:50,340 --> 00:03:51,340 Da. 25 00:03:51,940 --> 00:03:52,940 Hajde. 26 00:04:12,650 --> 00:04:13,650 To je Enzo. 27 00:04:14,030 --> 00:04:15,030 Zdravo, Enzo. 28 00:04:15,210 --> 00:04:16,310 On je moj najbolji prijatelj. 29 00:04:17,750 --> 00:04:18,750 zar ne? 30 00:04:21,050 --> 00:04:22,310 Vau, prelijepe su. 31 00:04:23,810 --> 00:04:24,810 Hvala. 32 00:04:25,830 --> 00:04:27,310 Ovo je predivna skulptura. 33 00:04:30,970 --> 00:04:31,970 Hvala. 34 00:04:35,110 --> 00:04:36,110 Ove su odlične. 35 00:04:49,160 --> 00:04:50,160 Jesi li ih vidio? 36 00:04:50,400 --> 00:04:51,400 br. 37 00:04:52,020 --> 00:04:53,020 Zašto ne? 38 00:04:56,240 --> 00:04:57,300 Hajde da ti pokažem auto. 39 00:05:35,180 --> 00:05:36,180 sta ti mislis 40 00:05:36,440 --> 00:05:40,160 Nije sasvim urađeno. Moram još popraviti sat i brisače 41 00:05:40,160 --> 00:05:44,840 nisu još u pravu, ali... hajde, hajde da se provozamo. 42 00:05:47,880 --> 00:05:48,940 Ne znam voziti. 43 00:05:49,320 --> 00:05:50,980 Mislim, ne baš dobro. sta? 44 00:05:52,060 --> 00:05:56,460 Pa, živjeli smo na Filipinima i Singapur, a moj otac je uvijek imao 45 00:05:56,460 --> 00:05:57,460 vozač. 46 00:05:58,100 --> 00:05:59,100 Tvoj vozač, ha? 47 00:06:03,200 --> 00:06:04,200 Kakva zabava. 48 00:06:26,670 --> 00:06:27,970 Polako. Dobro si. 49 00:06:30,210 --> 00:06:31,210 Pazi se. 50 00:06:41,530 --> 00:06:42,530 Činiš me nervoznom. 51 00:06:58,919 --> 00:06:59,919 Sačekaj. 52 00:07:09,220 --> 00:07:10,580 U redu je. Slušaj, stavi ga obrnuto. 53 00:07:15,380 --> 00:07:16,420 Čekaj, čekaj, čekaj. 54 00:07:18,160 --> 00:07:20,120 U redu, spremni? Polako, svi zar ne? 55 00:07:20,700 --> 00:07:21,700 Ok, idi. 56 00:08:23,210 --> 00:08:24,210 Dobar dečko. 57 00:08:25,230 --> 00:08:26,470 Dobar dečko. 58 00:08:28,510 --> 00:08:31,250 Jesi li 59 00:08:31,250 --> 00:08:38,070 doći po caddy? 60 00:08:43,510 --> 00:08:45,270 Ili je bilo nešto drugo? 61 00:09:01,480 --> 00:09:02,480 Pitam se da li me ne zanima. 62 00:09:07,780 --> 00:09:08,780 Camille, pogledaj me. 63 00:09:09,440 --> 00:09:10,440 Samo me pogledaj. 64 00:09:22,180 --> 00:09:23,480 Da li ti to išta znači? 65 00:09:56,240 --> 00:09:57,920 Godinama si ti bio sve što sam mogao misliti o. 66 00:09:59,700 --> 00:10:01,920 U tvojim očima, tvoj osmeh. 67 00:10:06,660 --> 00:10:07,660 Tvoj dodir. 68 00:10:14,420 --> 00:10:21,320 Ne mogu vjerovati da nisam 69 00:10:21,320 --> 00:10:22,320 prepoznati te. 70 00:10:27,440 --> 00:10:28,440 Prošlo je 15 godina. 71 00:10:28,740 --> 00:10:29,840 Bili smo samo deca. 72 00:10:37,060 --> 00:10:42,180 Znaš šta? 73 00:10:42,440 --> 00:10:43,740 Stvarno moram da idem. 74 00:10:44,700 --> 00:10:47,980 Ne, ja sam kriv. Trebao sam reći ti odmah. Trebao sam ti reći 75 00:10:47,980 --> 00:10:48,980 od početka. 76 00:12:58,030 --> 00:12:59,030 Hvala. 77 00:15:12,260 --> 00:15:13,260 Moraćemo da te vidimo ponovo. 78 00:18:15,180 --> 00:18:17,360 Zašto si se vratio ovamo tako obučen to? 79 00:18:18,480 --> 00:18:19,480 Nemoj me lagati. 80 00:18:27,280 --> 00:18:28,740 Želim da me jebeš. 81 00:18:33,460 --> 00:18:34,780 Hoćeš da te jebem? 82 00:18:36,380 --> 00:18:37,380 Tako je. 83 00:18:41,440 --> 00:18:43,440 Da te pitam nešto. Kad smo bili djeca... 84 00:18:44,750 --> 00:18:46,910 Da se nikada nismo razdvojili, šta bi uradili smo? 85 00:18:50,290 --> 00:18:51,290 Verovatno vodio ljubav. 86 00:18:52,330 --> 00:18:57,950 Možda je imao dece. 87 00:18:58,810 --> 00:18:59,970 Šta je sa sinoć? 88 00:19:00,610 --> 00:19:02,370 Jesmo li se jebali ili smo vodili ljubav? 89 00:19:06,830 --> 00:19:07,830 Odgovori mi. 90 00:19:09,930 --> 00:19:10,930 Vodili smo ljubav. 91 00:19:11,870 --> 00:19:12,990 Vodili smo ljubav. 92 00:19:13,290 --> 00:19:14,290 Da. 93 00:19:17,680 --> 00:19:21,020 Kad smo bili djeca, uspjeli bismo ljubavi, ali sada samo želiš da me jebeš. 94 00:19:21,340 --> 00:19:22,340 Malo sam zbunjen. 95 00:19:24,000 --> 00:19:25,000 Nisam to rekao. 96 00:19:25,980 --> 00:19:26,980 Oh, da, jesi. 97 00:19:29,080 --> 00:19:31,800 Ono što kažeš je da ja ne pripada u tvom životu. 98 00:19:32,960 --> 00:19:35,720 Vidi, zašto ti jednostavno ne platim, ok? 99 00:19:36,560 --> 00:19:37,560 Za šta? 100 00:19:38,780 --> 00:19:40,180 Ulazi u jebeni auto! 101 00:19:40,720 --> 00:19:41,720 Idemo! 102 00:19:43,260 --> 00:19:44,260 Uzmi auto! 103 00:19:44,720 --> 00:19:45,720 Gubi se iz mog sranja! 104 00:19:59,470 --> 00:20:00,470 Sve što želite da... 105 00:20:50,780 --> 00:20:52,780 I svi oko njega. 106 00:20:56,620 --> 00:21:00,380 Ispao je kao on. Kao on. A lažno. 107 00:21:02,800 --> 00:21:05,080 Neću pustiti nikoga ni blizu sebe. 108 00:21:09,400 --> 00:21:14,160 A čak i sada sam tačno tamo gde sam... ja sam tačno tamo gde on želi da budem. 109 00:21:15,820 --> 00:21:18,340 Kao da je imao neki jebeni plan ili nešto. 110 00:24:55,400 --> 00:24:56,400 I dalje ostati zajedno? 111 00:24:57,120 --> 00:24:58,120 Da. Ja bih. 112 00:24:59,400 --> 00:25:00,400 zar ne bi?